{"tabBasket":"Basket","tabSaved":"Saved","tabWatch":"Watching","tabDue":"Running low","watchEmpty":"Nothing watched yet — add an item that has no deal and we’ll alert you when a price drops.","savedHint":"Tap ♡ on any deal to keep it here for later","chooseBranch":"Choose a branch","storePageBtn":"Store page","visitStore":"Visit store","moreBranches":"more branches","branchesT":"Branches","storesT":"Stores","nearMe":"Near me","mapView":"Map","followingF":"Following","noFollowed":"No followed stores yet — follow stores to see them here.","backBtn":"Back","openNow":"Open now","open24":"24 hours","weeklyFlyer":"Weekly flyer","allOffers":"All offers","tillW":"till","onlineAt":"Online","onlineTag":"online","allStores":"All stores","allCats":"All categories","chooseStore":"Choose a store","chooseCat":"Choose a category","shopByStore":"Shop by store","showBtn":"Show","deleteBtn":"Delete","deleted":"Deleted","seeMore":"See more","seeLess":"See less","tileCardSub":"Scan at the till","tileWarrSub":"Receipt + expiry","tileRcptSub":"Track spend","receipts":"Receipts","receiptsSub":"Snap receipts before they fade — amounts add to your monthly spend.","addPhoto":"Photo","photoOn":"Photo ✓","amountPh":"Amount (AED)","thisMonth":"this month","rcptAdded":"Receipt saved","photoAdded":"Photo attached","showAtTill":"Show this barcode at the till","tapView":"Tap to show barcode","closeBtn":"Close","introHead":"Your list shops for you","introT1":"Add anything","introS1":"Type or speak — we match it to real offers and pick the best price from 12 weeks of history.","introT2":"We watch prices","introS2":"No good deal yet? We set an alert and notify you the moment an offer drops.","introT3":"AI plans the trip","introS3":"Cheapest split, one stop, or nearest — within your monthly budget, store by store.","gotIt":"Got it","howWorks":"How it works","anyStore":"Any store","lockedTo":"Locked to","belowAvg":"below avg","aboveAvg":"above avg","atAvg":"at avg price","avgLbl":"Avg","alertLbl":"Alert <","viewByStore":"By store","viewFlat":"One list","hideDone":"Hide done","addedT":"Added to your list","avgOfItem":"Avg price (offers + retail)","alertSetLbl":"Price alert set — we’ll notify below","whereToBuy":"Where to buy","cheapestMode":"Cheapest","twoStopsMode":"Fewest stops","nearestMode":"Nearest","vsStores":"vs your picked stores","spentLbl":"spent this month","searchBig":"What are you looking for?","recentT":"Recent searches","clearBtn":"Clear","browseT":"Browse categories","sortOff":"Biggest discount","sortPrice":"Lowest price","sortNear":"Nearest","sortEnd":"Ending soon","watchThis":"Watch","dealsWord":"deals","mapYou":"You","famT":"Family list","famJustYou":"Just you — invite family to sync this list","famSynced":"synced","famInvite":"Invite","famAdded":"joined — list syncs live","targetLbl":"Alert below","reminderSet":"Reminder set","dealsEndBy":"of your deals end by","addPh":"Add anything — rice, milk, TV…","addBtn":"Add","watchT":"Watching for the best price","watching":"No deal yet — we’ll alert you when it drops","watchAdded":"Watching — we’ll alert you at the best price","vBuyNow":"Buy now","vToday":"Buy today","vGood":"Good time","vWait":"Can wait","vLowest":"lowest in 12 wks","vEndsSoon":"offer ends soon","vNearLow":"near 12-wk low","vDrop":"often","vLess":"cheaper later","planOrig":"Your stores","oneTrip":"One stop","stops":"stops","mixedBasket":"mixed basket","everythingAt":"all at","route":"Shopping route","stop":"Stop","orderOnline":"items can be ordered online — skip the trip","dueSoon":"Running low soon","every":"every","dueIn":"in","dueNow":"due now","buyAgain":"Add","tracked":"Tracked — we’ll remind you before it runs out","learnHint":"Tick items off as you buy — AloDeals learns your cycle and reminds you before you run out.","budget":"Monthly budget","ofWord":"of","setBtn":"Set","onTrack":"on track","nearLimit":"near limit","overBudget":"over budget","budgetSet":"Budget saved","waSend":"WhatsApp","waOpen":"Opening WhatsApp…","restock":"Time to restock","home":"Home","flyers":"Flyers","search":"Search","list":"My List","saved":"Saved","wallet":"Wallet","todays":"Today's best deals","ending":"Ending soon","trending":"Trending in Dubai","viewing":"viewing now","near":"Stores near you","latest":"Latest flyers","ph":"Search products, brands, stores…","compare":"Compare prices","branchesCompared":"stores compared","moreStores":"more stores — scroll","seeAllStores":"See all stores","add":"Add to list","best":"Best price","till":"Valid till","listT":"Shopping list","savedT":"Saved deals","loc":"Dubai, UAE","emptyList":"Your list is empty — tap + on any deal.","emptySaved":"No saved deals yet — tap the heart on any deal.","invite":"Invite friends, get AED 10","inviteSub":"They save, you save. Everybody wins.","inviteBtn":"Invite","offers":"offers","km":"km","total":"Total","items":"items","clear":"Clear all","results":"results","noResults":"No matches — try milk, TV, rice or serum.","noDeals":"No deals at this discount level — lower the slider.","seeAll":"See all","updated":"Live · updated 5 min ago","offersToday":"offers live today","savedMonth":"saved this month","popular":"Popular right now","minOff":"Min. discount","catAll":"All","catG":"Groceries","catE":"Electronics","catF":"Fashion","catH":"Home","catB":"Beauty","added":"added to your list","already":"Already on your list","removed":"Removed from saved","savedToast":"Saved to favourites","copied":"Invite link copied","directions":"Directions","opening":"Opening directions…","share":"Share","shareList":"Share list","dealCopied":"Deal copied — ready to share","listCopied":"List copied — ready to share","follow":"Follow","followingBtn":"Following","followedToast":"Following — you’ll get new flyer alerts","unfollowed":"Unfollowed","alerts":"Alerts","alertsT":"Your alerts","noAlerts":"No alerts yet — follow stores below or save deals to get price-drop alerts.","following":"Followed stores","newFlyer":"New flyer","priceDrop":"Price drop on a saved deal","zoom":"HD zoom","dealsInFlyer":"Item deals in this flyer","loyalty":"Loyalty cards","loyaltySub":"Ditch the bulky wallet — keep cards on your phone.","warranty":"Warranty & receipt keeper","warrantySub":"Never lose a warranty on big purchases again.","cardName":"Card name (e.g. Lulu)","cardNo":"Card number","itemName":"Item (e.g. Laptop)","storePh":"Store","expires":"expires","daysLeft":"days left","expired":"Expired","cardAdded":"Card added to wallet","warrAdded":"Warranty saved","fillBoth":"Please fill in the fields first","dealOfDay":"DEAL OF THE DAY","refreshIn":"New deal in","viewDeal":"View deal","savePill":"Save","youSave":"You save","endsIn":"Ends in","ended":"Ended","dShort":"d","hShort":"h","mShort":"m","smartSplit":"Smart Split","splitSave":"Save an extra","splitBy":"by buying each item at its cheapest store","splitNone":"Your list is already at the cheapest stores","bestAt":"Cheapest at","classicFlyers":"Store flyers","smartLeaflet":"Smart Leaflet","leafNew":"NEW","leafTitle":"AloDeals Weekly — Week 34","leafSub":"Built live from item deals · your stores first","leafPage":"Page","tapItem":"Tap any item to compare prices","buyOnline":"Buy online","waOrder":"WhatsApp order","openingStore":"Opening online store","waToast":"Opening WhatsApp order…","showAll":"Show all","showLess":"Show less","stores2":"stores","textSize":"Text size","onlineBadge":"ONLINE","aiName":"AloDeals AI","aiCheapest":"Cheapest in your area","aiVerified":"verified across","aiCheaperAt":"cheaper at","aiSummaryA":"items on this page are the cheapest in your area.","aiSummaryB":"Switching the rest saves an extra","itemsWord":"items","tapTag":"Tap a price tag on the page to compare that item across stores","priceHist":"Price history · 12 weeks","lowest12":"Lowest price in 12 weeks","wkLow":"12-week low","listening":"Listening… speak now","voiceNo":"Voice search not supported here","voiceTitle":"Voice search","navAll":"All","navDeals":"Today's deals","navMore":"More","dealsIn":"Deals in","allUae":"All UAE","chooseArea":"Choose your area","areaHint":"Offers, stores and search results follow the area you pick.","storesNearYou":"Browse stores in this area","helloSignIn":"Hello, sign in","hello":"Hello","accountLists":"Account & lists","signIn":"Sign in","newHere":"New to AloDeals? Create a free account","yourLists":"Your lists","yourAccount":"Your account","accountSettings":"Account settings","searchIn":"Search in","allDepts":"All departments","shopAllIn":"Shop all","topStoresIn":"Top stores for","byCategory":"Shop by category","liveOffers":"live offers","language":"Language","menuT":"Menu","allStoresN":"All stores","storesTopT":"Top stores by live offers","departmentsT":"Departments","shopByDept":"Shop by department","uiCompareCurrentUaeSupermarketOffersAndBrowseWeeklyFlyers":"Compare current UAE supermarket offers and browse weekly flyers.","uiClearSearch":"Clear search","uiSiteNavigation":"Site navigation","uiSetYourLocationToSortStoresByDistance":"Set your location to sort stores by distance","uiDealsNear":"Deals near","uiChange":"change","uiMainSections":"Main sections","uiAccount":"Account","uiThisStore":"This store","uiYouAreBrowsing":"You are browsing","uiYourBranch":"Your branch","uiAllBranches":"All branches","uiAllOffersInStore":"All offers in store","uiLeaveStoreAllStores":"Leave store · all stores","uiOtherStores":"Other stores","uiSkipToContent":"Skip to content","uiOpenMenu":"Open menu","uiMyAccount":"My account","uiMainNavigation":"Main navigation","uiYourArea":"Your area","uiDealsFor":"Deals for","uiSetLocation":"Set location","uiSetYourLocation":"Set your location","uiYourLocation":"Your location","uiChangeLocation":"Change location","uiMainMenu":"Main menu","uiShowingStoresAcrossTheUae":"Showing stores across the UAE","uiLocationCleared":"Location cleared","uiUndo":"Undo","uiPreviousItems":"Previous items","uiNextItems":"Next items","uiChosenByYou":"Chosen by you","uiFromYourAccount":"From your account","uiFromTheBranchYouChose":"From the branch you chose","uiWeSortStoresBranchesAndFlyersByDistanceNothingIsHiddenYourExactLocationStaysOnThisDevice":"We sort stores, branches and flyers by distance. Nothing is hidden. Your exact location stays on this device.","uiLocationIsBlockedForThisSiteAllowItInYourBrowserSSiteSettingsOrPickYourAreaBelow":"Location is blocked for this site. Allow it in your browser's site settings, or pick your area below.","uiFindingYou":"Finding you…","uiRefreshMyCurrentLocation":"Refresh my current location","uiUseMyCurrentLocation":"Use my current location","uiCancel":"Cancel","uiCouldnTFindYouPickYourAreaBelow":"Couldn't find you. Pick your area below.","uiYouSeemToBeOutsideTheUaePickAnAreaBelow":"You seem to be outside the UAE. Pick an area below.","uiSearchAnAreaOrABranchYouShopAt":"Search an area or a branch you shop at","uiSearchAnAreaOrABranch":"Search an area or a branch","uiNoMatchesTryAnotherAreaNameOrPickFromTheAreasBelow":"No matches. Try another area name, or pick from the areas below.","uiRecent":"Recent","uiOrChooseAnArea":"Or choose an area","uiAreas":"Areas","uiShowAllUae":"Show all UAE","uiStopUsingMyLocation":"Stop using my location","uiDatesAreNotPrintedOnTheFlyerTreatItAsValidWhileTheFlyerIsCurrent":"Dates are not printed on the flyer — treat it as valid while the flyer is current.","uiPromotionPeriod":"Promotion period","uiFrom":"From","uiUntil":"until ","uiValid":"Valid","uiUaeTimeAsPrintedOnTheFlyer":"UAE time · as printed on the flyer","uiCouldNotLoadTheseOffers":"Could not load these offers.","uiTryAgain":"Try again","uiLoadMore":"Load more","uiLiveFlyers":"Live flyers","uiCouldNotLoadFlyers":"Could not load flyers.","uiNoLiveFlyersAreMappedToThisBranch":"No live flyers are mapped to this branch.","uiNoLiveFlyersRightNow":"No live flyers right now.","uiCategoriesInThisStore":"Categories in this store","uiEndingWithin48Hours":"Ending within 48 hours","uiEverythingElseInStore":"Everything else in store","uiNoOffersConfirmedForThisBranchInThisCategoryTryAllBranches":"No offers confirmed for this branch in this category. Try All branches.","uiBranchFromYourLink":"Branch from your link","uiNearestBranch":"Nearest branch","uiDetailsNotListed":"Details not listed","uiChooseYoursToSeeItsAddressAndHours":"Choose yours to see its address and hours.","uiFindNearest":"Find nearest","uiChooseBranch":"Choose branch","uiAddressNotListed":"Address not listed","uiHoursNotListed":"Hours not listed","uiShowAllBranches":"Show all branches","uiCouldNotOpenThisOfferPleaseTryAgain":"Could not open this offer. Please try again.","uiLoadingAvailableBranches":"Loading available branches…","uiOnlyAt":"Only at","uiAvailableAt":"Available at","uiBranchAvailabilityUnconfirmed":"Branch availability unconfirmed","uiBranches":"branches","uiNearest":"nearest","uiBackToFlyer":"Back to flyer","uiProductDetails":"Product details","uiCloseProductDetails":"Close product details","uiWatchingPrice":"Watching price","uiSizeUnconfirmed":"size unconfirmed","uiCouldNotLoadSupermarketPrices":"Could not load supermarket prices.","uiNoOtherSupermarketPricesAreAvailableForThisPackSize":"No other supermarket prices are available for this pack size.","uiShowFewerStores":"Show fewer stores","uiMoreAboutThisOffer":"More about this offer","uiSeeInFlyer":"See in flyer","uiOnlineStore":"Online store","uiAlsoOnline":"Also online","uiBranch":"branch","uiAvailabilityUnconfirmed":"availability unconfirmed","uiThisOffer":"This offer","uiLoadingBranches":"Loading branches…","uiCouldNotLoadBranches":"Could not load branches.","uiTheBranchesForThisPriceHaveNotBeenConfirmedDoNotAssumeEveryBranchHasIt":"The branches for this price have not been confirmed. Do not assume every branch has it.","uiOffersHere":"Offers here ›","uiShowFewer":"Show fewer","uiSeeThisOffer":"See this offer","uiPriceCheck":"Price check","uiFirstTimeWeHaveSeenThisOfferNoEarlierSightingsToCompareYet":"First time we have seen this offer — no earlier sightings to compare yet.","uiComparedToday":"compared today.","uiNow":"Now","uiLowest":"lowest","uiTypical":"typical","uiHighest":"highest","uiWhereThisOfferAppeared":"Where this offer appeared","uiLive":"live","uiLiveNow":"Live now","uiDatesUnknown":"dates unknown","uiFlyer":"Flyer","uiNotSet":"Not set","uiEndsToday":"Ends today","uiPages":"pages","uiBrowseThisWeekSFlyersTapAnyProductOnAPageToCompareItsPrice":"Browse this week's flyers · tap any product on a page to compare its price","uiFindAFlyerOrSupermarket":"Find a flyer or supermarket…","uiAllFlyers":"All flyers","uiNoFlyersMatchThisSearch":"No flyers match this search.","uiLoading":"Loading…","uiLoadMoreFlyers":"Load more flyers","uiWhereThisOfferApplies":"Where this offer applies","uiChooseYourBranch":"Choose your branch","uiPickTheBranchYouShopAtWeLlRememberIt":"Pick the branch you shop at. We'll remember it.","uiSearchBranchOrArea":"Search branch or area","uiSearchBranches":"Search branches","uiSortByDistanceUseMyLocation":"Sort by distance · Use my location","uiCouldnTLoadThisOfferSBranchesShowingEveryBranch":"Couldn't load this offer's branches. Showing every branch.","uiSelected":"Selected","uiOffersFromEveryBranch":"Offers from every branch","uiOtherAreas":"Other areas","uiNoBranchesMatch":"No branches match.","uiShowOnPage":"Show on page","uiNoItemPricesWereExtractedFromThisPage":"No item prices were extracted from this page.","uiViewMode":"View mode","uiOnePage":"One page","uiAllPagesOneScroll":"All pages, one scroll","uiAllPages":"All pages","uiZoomOut":"Zoom out","uiZoomIn":"Zoom in","uiFit":"Fit","uiFitToScreen":"Fit to screen","uiTheFlyerCouldNotBeLoaded":"The flyer could not be loaded.","uiScrollThroughEveryPageTapAnyProductToCompareItsPriceChangeColumns":"Scroll through every page · tap any product to compare its price · − / + change columns","uiPreviousPage":"Previous page","uiNextPage":"Next page","uiSort":"Sort","uiLoadMoreResults":"Load more results","uiNoOffersInThisCategoryForTheSelectedAreaUseHomeAllOffersToReturn":"No offers in this category for the selected area. Use Home · All offers to return.","uiSearchIdeas":"Search ideas","uiStoresYouFollow":"Stores you follow","uiNearYou":"Near you","uiInYourArea":"In your area","uiBranchLocationsNotListed":"Branch locations not listed","uiFurtherAway":"Further away","uiSortedFor":"Sorted for","uiSetYourLocationToSortByDistance":"Set your location to sort by distance","uiFindAStore":"Find a store","uiMostOffers":"Most offers","uiNoStoresMatchTheseChoices":"No stores match these choices.","uiClearFilters":"Clear filters","uiOffersAtOtherStores":"Offers at other stores","uiCheaperAt":"Cheaper at","uiJumpToSection":"Jump to section","uiAMixOfOffersFromDifferentStoresFindYourNextSaving":"A mix of offers from different stores. Find your next saving.","uiAboutThisSuggestion":"About this suggestion","uiHideThisRecommendation":"Hide this recommendation","uiCouldNotLoadEndingSoonOffers":"Could not load ending-soon offers.","uiNoOffersEndingWithin48HoursForThisSelection":"No offers ending within 48 hours for this selection.","uiBiggestDiscountsToday":"Biggest discounts today","uiOffersCouldNotLoadPleaseTryAgain":"Offers could not load. Please try again.","uiCouldNotLoadMoreOffersTryAgain":"Could not load more offers. Try again.","uiJumpToCategory":"Jump to category","uiCloseFilters":"Close filters","uiNoOffersForThisSelection":"No offers for this selection","uiNoOffersInThisDepartmentRightNow":"No offers in this department right now.","uiTopDealsByDepartment":"Top deals by department","uiCategories":"Categories","uiPopularStores":"Popular stores","uiPopularAreas":"Popular areas","uiAreasIn":"Areas in {place}","uiAllOf":"All of {place}","uiAllEmirates":"All emirates","uiCheckAnyProduct":"Check any product — use the search bar above","uiNoMatchingAreas":"No matching areas. Try another name.","uiTapToFollowTheStoresYouUseTheyComeFirstEverywhere":"Tap ♡ to follow the stores you use. They come first everywhere.","uiAllStores":"All stores ›","uiNotNow":"Not now","uiWhichAreaOffers":"Which city or area do you want to see offers for?","uiNotifications":"Notifications","uiBasketCompare":"Basket Compare","uiWhereShop":"Where do you shop?","uiOffersNearYou":"See offers and flyers from stores near you.","uiEveryEmirate":"Offers from every emirate","uiQuickHelp":"Quick help","uiJumpTo":"Jump to","uiYourStuff":"Your stuff","uiChangeBtn":"Change","uiPhotosCredit":"Photos: Wikimedia Commons","uiSeeStoresNearYou":"See stores near you","uiChooseYourAreaToSortStoresByDistance":"Choose your area to sort stores by distance.","uiChooseArea":"Choose area","uiWeSortStoresAndBranchesByDistanceNothingIsHidden":"We sort stores and branches by distance. Nothing is hidden.","uiUseMyLocation":"Use my location","accountWelcome":"A little more personal.","accountIntro":"Manage your profile and keep control of your account.","accountName":"Display name","accountEmail":"Email address","accountPassword":"Password","accountNewPassword":"New password","accountConfirm":"Repeat password","accountCurrent":"Current password","accountRegister":"Create account","accountForgot":"Forgot password?","accountBack":"Back to sign in","accountSave":"Save profile","accountChange":"Change password","accountLogout":"Sign out","accountLanguage":"Preferred language","accountRegion":"Emirate","accountConsent":"Allow personalized recommendations","accountSecurity":"Password & security","accountSessions":"Signed-in sessions","accountRevoke":"Revoke","accountOthers":"Sign out other sessions","accountThisSession":"This session","accountWorking":"Working…","accountSetPassword":"Set your password","accountPassHelp":"Use at least 8 characters.","accountVerify":"Send verification link","accountRecovery":"Send recovery link","passwordMismatch":"Passwords do not match.","unableContinue":"Unable to continue.","profileSaved":"Profile saved.","passwordChanged":"Password changed. Other sessions and account links have been revoked.","invitationOnly":"Account creation is by invitation until email verification is configured.","browser":"Browser","searchSuggestions":"Search suggestions","refreshResults":"Refresh results","loading":"Loading","brandHome":"AloDeals home","details":"Details","endsTomorrow":"Ends tomorrow","endsDays":"Ends in {days} days","hoursLeft":"{hours}h left","showingNear":"Showing stores near {place}","locationRestored":"All offers are back. Stores near {place} come first.","usingLocation":"Using your location · updated {minutes} min ago","branchChosen":"{branch} is now your {store} branch","showingBranches":"Showing all {store} branches","flyerEveryBranch":"This flyer applies at every {store} branch.","branchLocationsMissing":"Branch locations are not listed yet. Offers apply at every {store} store.","showStoreBranches":"Show all {count} {store} branches","noBranchesArea":"No branches listed in {area}","lowestStores":"Lowest of {count} stores","removeFilter":"Remove {category} filter","sortedDistance":"Sorted by distance from {place}","storesNearPlace":"Stores near {place}","branchScope":"{count} of {total} offers apply at this branch","branchesInArea":"{count} {store} branches in {area}","availableYourBranch":"Available at your branch ({branch})","validAllBranches":"Valid at all {store} branches","samePack":"Only the same pack size is compared.","seeStoresCount":"See all {count} stores","lowestSightings":"Lowest of {count} sightings across {stores} stores since {date}.","belowUsual":"Below the usual {price} — a good time to buy.","aboveUsual":"Above the usual {price} — previously {lowest} at {store}.","normalRange":"Normal range: {lowest} to {highest} over {count} sightings.","anotherStore":"another store","outliers":"{count} unusually high prices were excluded from the gauge.","recommendedOffers":"Recommended offers","restoreRecommendations":"Restore hidden recommendations","chosenForYou":"Chosen for you","dealsExplore":"Deals worth exploring","editCrop":"Edit crop ↗","loadingSaved":"Loading your saved shopping data…","reloadSaved":"Reload saved data","savingChanges":"Saving your changes…","savedSynced":"Saved shopping data synced to your account","bootError":"Something went wrong while loading — please refresh.","renderError":"Something went wrong. Reloading usually fixes it.","reload":"Reload","areaDubai":"Dubai","areaAbuDhabi":"Abu Dhabi","areaSharjah":"Sharjah","areaAjman":"Ajman","areaAlAin":"Al Ain","areaRasAlKhaimah":"Ras Al Khaimah","areaFujairah":"Fujairah","areaUmmAlQuwain":"Umm Al Quwain","closedNow":"Closed now","opensAt":"Opens {time}","closesAt":"Closes {time}","everyDay":"Every day","syncConflict":"Changed on another device. Your pending changes are not synced; reload saved data before editing again.","syncFailure":"Could not sync your changes. Keep this page open, check your connection, then reload saved data.","checkFields":"Check the entered fields and try again.","invalidLogin":"Incorrect email or password, or account not active.","blankName":"Display name cannot be blank.","wrongCurrentPassword":"Current password is incorrect.","invalidEmail":"Enter a valid email address.","passwordPolicy":"Use a password of at least 8 characters that isn’t a common one.","tooManyAttempts":"Too many attempts. Please try again later.","signInContinue":"Sign in to continue.","sessionExpired":"Your session expired. Please sign in again.","securityReload":"Security token missing or invalid. Reload and try again.","passwordSet":"Your password is set. Sign in with your email address.","verificationSent":"If this address is eligible, a verification link has been sent. Choose your password using that link.","resetSent":"If an active account matches, a reset link has been sent.","registrationUnavailable":"Self-registration is unavailable. Ask an administrator for an invitation.","recoveryUnavailable":"Email recovery is unavailable. Ask an administrator for a reset link.","invalidAccountLink":"This account link is invalid, expired, or already used.","accountLinkExpired":"This account link is no longer valid.","accountLinkUsed":"This account link has already been used.","sessionNotFound":"Session not found.","inWord":"in","shAreaAskSub":"We’ll show offers valid at stores in your emirate. You can change it any time.","shAreaAskFail":"Couldn’t find you. Pick your emirate.","shAreaAskFine":"Your exact location stays on this device.","shSettings":"Settings","shAlertsN":"Alerts, {n} new","shSignInSub":"Keep your list on every device","shHelloName":"Hello, {name}","shTextSmaller":"Smaller","shTextNormal":"Normal","shTextLarger":"Larger","shTextA":"A","shNotifSub":"Price alerts and flyer reminders","shChange":"Change","shSetArea":"Set your area","shAreaAria":"Area: {place}. Change","shShop":"Shop","shShopSub":"Departments, flyers and stores","shPages":"Pages","shStoresNear":"Stores near you","shItemsN":"{n} items","shItems1":"1 item","shAllDepts":"All departments","shPriceCheck":"Price check","shRecent":"Recent","shClear":"Clear","shYourStores":"Your stores","shProducts":"Products","shScopeAll":"All","shSearchIn":"Search in","shSearchScoped":"Search {scope}","shSeeAllFor":"See all results for “{q}”","shPopularBrands":"Popular brands","shSearchOffers":"Search offers","shBrandAll":"All {brand} offers","shStaplePrices":"Staple prices","shGoHome":"Go to Home","shNfTitle":"We couldn’t find this page","shNfBody":"The link may be old or mistyped.","shGoneTitle":"This offer is no longer available","shGoneBody":"It has ended, or the store no longer lists it.","shGoneSimilar":"Similar offers on now","shLangOffer":"See AloDeals in English?","shLangSwitch":"Switch","shLangAria":"Language: {lang}","shDismiss":"Dismiss","shFootBlurb":"Flyer and website offers from UAE stores, compared in your area. Prices are as advertised by each retailer; check in store before you buy.","shFootNote":"© {year} AloDeals · Prices as advertised by retailers in flyers and on their websites.","shFootMore":"More","shLoyaltyReceipts":"Loyalty cards & receipts","shBasketCompare":"Compare a whole basket","shBrands":"Brands","shForBusiness":"For business","shPrivacy":"Privacy policy","shDeleteAcct":"Delete your account","shTerms":"Terms of use","shMegaIn":"Offers at stores in {place}","shMegaUae":"Offers at stores across the UAE","shAllOf":"All {name}","shTopStores":"Top stores","shAccountOf":"Account: {name}","shPhShort":"Search offers & stores","shStaplesN":"{n} staples","shNotesN":"Notifications, {n} new","shMenu":"Menu","dpAllDepts":"All departments","dpOffersN":"{count} offers","dpOffersNOne":"{count} offer","dpOffersNFew":"{count} offers","dpOffersNMany":"{count} offers","dpOffersIn":"{count} offers in {place}","dpOffersInUae":"{count} offers in the UAE","dpOffersInMany":"{count} offers in {place}","dpOffersInUaeMany":"{count} offers in the UAE","dpFind":"Find a department","dpFindNone":"No department matches. Try “rice”, “cleaning” or “diapers”.","dpUnsorted":"{count} more offers aren’t in a department yet. Search finds them.","dpPrev":"Previous departments","dpNext":"More departments","dpAll":"All","dpAllOf":"All {name}","dpSectionsOf":"{name} sections","dpOther":"Other departments","ktLastDay":"Last day","ktEndsTomorrow":"Ends tomorrow","ktTwoDaysLeft":"2 days left","ktDaysLeft":"{n} days left","ktUntil":"Until {date}","ktStarts":"Starts {date}","ktEnded":"Ended {date}","ktDatesNotPrinted":"Dates not printed","ktNoEndDate":"End date not printed","ktAriaWithDate":"{text}, {date}","ktWebsitePrice":"Active offer","ktPriceOnSite":"Price on {site}","ktSeenToday":"Seen today {time}","ktSeenYesterday":"Seen yesterday {time}","ktSeenDate":"Seen {date}","ktSeenAt":"Seen {time}","ktSeenSiteToday":"Seen on {site} today {time}","ktSeenSiteYesterday":"Seen on {site} yesterday {time}","ktSeenSiteDate":"Seen on {site} {date}","ktSrcFlyer":"Flyer","ktSrcOnline":"Online","ktPageTag":"p. {n}","ktOffPrinted":"{n}% off, as printed","ktWasSr":"was","ktEach":"{price} each","ktAddToList":"Add {name} to My List","ktAddedAria":"Added {name} to My List","ktToastAdded":"Added to My List · {name}","ktToastRemoved":"Removed from My List · {name}","ktUndo":"Undo","ktDismiss":"Dismiss","ktLowestOf":"Lowest of {n} stores in {area}","ktPriceAt":"{price} at {store}","ktShowingOffers":"Showing {n} of {total} offers","ktShowingFlyers":"Showing {n} of {total} flyers","ktShowingProducts":"Showing {n} of {total} products","ktShowingN":"Showing {n} of {total}","ktAllShown":"All {total} shown","ktShowMore":"Show more","ktShowNMore":"Show {n} more","ktLoading":"Loading…","ktCouldNotLoadMore":"Couldn't load more. Try again.","ktPages":"Pages","ktPrevPage":"Previous page","ktNextPage":"Next page","ktPageN":"Page {n}","ktPrevItems":"Previous items","ktNextItems":"More items","ktBreadcrumb":"Breadcrumb","ktShareTitle":"Share this price","ktShareYourMessage":"Your message on WhatsApp:","ktShareLink":"Link","ktCopyLink":"Copy link","ktLinkCopied":"Link copied","ktCopyFailed":"Couldn't copy. Select the link and copy it.","ktOpenWhatsApp":"Open WhatsApp","ktMoreApps":"More apps","ktAlertCta":"Tell me when it’s cheaper","ktAlertOn":"Alert on","ktAlertOnBelow":"Alert on · below {price}","ktAlertWhen":"Tell me when","ktAlertLower":"Any store prints a lower price than today","ktAlertBelow":"It’s below","ktAlertPriceField":"Price in AED","ktAlertNow":"Today: {price} at {store}","ktAlertScope":"This product only, at any store in the UAE.","ktAlertAccount":"Saved to your account. When a store prints a lower price, it shows in your notifications.","ktAlertDevice":"Saved on this device, with your list. Sign in and it also shows in your notifications when a store prints a lower price.","ktAlertTurnOn":"Turn on alert","ktAlertSave":"Save alert","ktAlertTurnOff":"Turn off alert","ktNotNow":"Not now","ktAlertToastOn":"Alert on · {name}","ktAlertToastOff":"Alert off · {name}","ktAlertBadPrice":"Enter a price above 0.","ktSignIn":"Sign in","ktErrTitle":"We couldn’t load this","ktErrBody":"This is a connection problem, not a lack of deals.","ktTryAgain":"Try again","ktColStore":"Store","ktColPrice":"Price","ktColValid":"Valid","ktColNearest":"Nearest branch","ktSeeInFlyer":"See in flyer","ktOpenSite":"Open {site}","ktAlsoOnlinePrice":"Also online · {price}","ktCheaperOnline":"Cheaper online · {price}","ktLowestRow":"Lowest","ktThisOffer":"This offer","ktNoPicture":"No picture","ktMemberPrice":"{label}: {price}","ktMemberPriceAny":"Member price: {price}","ktMembershipReq":"{program} membership required","ktMembershipReqAny":"Membership required","ktMultibuyEach":"{price} each when you buy {n}","ktVarFlavours":"Flavours","ktVarColours":"Colours","ktVarScents":"Scents","ktVarShades":"Shades","ktVarTypes":"Types","ktVarMore":"+{n}","ktVarMoreAria":"{n} more {kind}: see all on the product page","ktAlsoIn":"Also in {sizes}","ktNearAria":"Nearest branch: {place}, {km} away","ktNearAriaKm":"Nearest branch {km} away","daBranchOne":"{place} branch","daBranchNearestMore":"{place} branch + {count} more","daBranchesN":"{count} branches","daBranchesNotStated":"Branches not stated","daEmiratesN":"{count} emirates","daStapleMilk":"Fresh milk 2 L","daStapleEggs":"Eggs, tray of 30","daStapleBasmati":"Basmati rice 5 kg","daStapleOil":"Sunflower oil 5 L","daStapleSugar":"White sugar 2 kg","daStapleChicken":"Whole chicken 1 kg","daStapleLaban":"Laban 2 L","daStapleAtta":"Chakki atta 5 kg","daStapleMilkShort":"Milk 2 L","daStapleEggsShort":"Eggs 30","daStapleBasmatiShort":"Basmati 5 kg","daStapleOilShort":"Oil 5 L","daStapleSugarShort":"Sugar 2 kg","daStapleChickenShort":"Chicken 1 kg","daStapleLabanShort":"Laban 2 L","daStapleAttaShort":"Atta 5 kg","daWhyRegularLower":"This store printed {price} as the regular price before (now {was})","daWhyUsualHere":"Usually {price} here ({count} earlier offers), printed was-price {was}","daWhyUsualNear":"Usually {price} on offer near you ({count} earlier offers), printed was-price {was}","daWhyUsualUae":"Usually {price} on offer in the UAE ({count} earlier offers), printed was-price {was}","daWhyOtherStores":"Other stores sell it for up to {price}; printed was-price {was}","daWhyNothingHere":"Nothing contradicts it (earlier offers here: {count})","daWhyNothingStores":"Nothing contradicts it (other stores: {count})","daWhyNothingBoth":"Nothing contradicts it (earlier offers here: {here}, other stores: {stores})","daNoHistoryYet":"No price history yet","daWeeklyOffers":"Weekly offers","daBranchesCount":"{count} branches","daBranchesCountOne":"{count} branch","daBranchesCountFew":"{count} branches","daBranchesCountMany":"{count} branches","daBranchesInArea":"{count} branches in {area}","daBranchesInAreaOne":"{count} branch in {area}","daBranchesInAreaFew":"{count} branches in {area}","daBranchesInAreaMany":"{count} branches in {area}","hmSkipTitle":"Showing offers from all UAE.","hmSkipBody":"Choose your emirate to see what’s valid near you.","hmShowingIn":"Showing offers valid in {place}","hmH1":"Offers this week in {place}","hmH1Uae":"Offers this week across the UAE","hmTheUae":"the UAE","hmThisWeekIn":"{what} in {place} this week","hmAnd":"{a} and {b}","hmFlyersN":"{count} flyers","hmFlyersNOne":"{count} flyer","hmFlyersNFew":"{count} flyers","hmFlyersNMany":"{count} flyers","hmDealOfWeek":"Deal of the week","hmStoreSource":"{store} · {source}","hmBelowUsual":"Below its usual price here","hmUsuallyHere":"Usually {price} here ({count} offers since {date})","hmTrustFlyer":"{store} flyer · {scope}","hmTrustFlyerOnly":"{store} flyer","hmTrustWeb":"{store} website","hmWhyDeal":"Why this deal?","hmWhyDealBody":"Picked from this week’s grocery and household offers in {place} that are below the same store’s usual offer price: the middle of its earlier offer prices, from at least 4 offers over 4 weeks or more. A big printed discount alone never qualifies.","hmFlyTitle":"Offers going on near you","hmEndToday":"{count} end today","hmEndTomorrow":"{count} end tomorrow","hmShowFlyers":"Show flyers","hmChipNear":"Near you","hmChipEnding":"Ending soon","hmChipNew":"New this week","hmChipMine":"My stores","hmNoteNearFol":"Your stores first, then the nearest","hmNoteNear":"Nearest stores first, one flyer each","hmNoteSpreadFol":"Your stores first, then one flyer per store","hmNoteSpread":"One flyer per store first","hmNoteEnd":"Ending soonest first","hmNoteNew":"Started since {date}, newest first","hmNoteMine":"Your stores, nearest first","hmEdition":"{place} edition · {count} in {area}","hmEditions":"{count} editions in {area}","hmStartedToday":"Started today","hmStartedYesterday":"Started yesterday","hmStartedOn":"Started {day}","hmSeeAllFlyers":"See all flyers","hmNoFlyers":"No flyers with printed dates in {place} right now.","hmNoFlyersMine":"Your stores have no current flyers in {place}.","hmNoFlyersNew":"No flyer has started in {place} since {date}.","hmYourStore":"Your store","hmStTitle":"Staple prices near you","hmStSub":"Lowest advertised pack price in {place} this week","hmHowWePick":"How we pick","hmStSeeAll":"See all {count}","hmStAll":"See all {count} staple prices","hmStAllSub":"Every store’s price for each staple, cheapest first","hmScopeLabel":"Show offers from","hmScopeAll":"All stores","hmScopeNoneNote":"You don’t follow any stores yet","hmScopeAllNote":"{what} in {place} · everything below follows this choice","hmScopeAllNoteBare":"Everything below follows this choice","hmEdit":"Edit","hmEditStores":"Edit your stores","hmEmptyTitle":"Choose the stores you shop at","hmEmptyBody":"Follow a few stores and “My stores” shows only their flyers, discounts, deals and departments.","hmChooseStores":"Choose your stores","hmKeepAll":"Keep all stores","hmShowingAll":"Showing all stores","hmYourStores":"Your stores","hmYourStoresNear":"nearest branch to {place}","hmYourStoresBody":"Follow the stores you shop at. “My stores” on Home then shows only their discounts, deals and departments.","hmFollow":"Follow","hmFollowing":"Following","hmFollowAria":"Follow {name}","hmFollowingAria":"Following {name}. Tap to stop following","hmInPlace":"{what} in {place}","hmAllStoresIn":"All stores in {place}","hmDone":"Done","hmBdTitle":"Biggest discounts","hmBdSub":"Groceries and household · printed discounts, minus any that our price history or other stores contradict","hmBdSubMine":"At your stores · groceries and household, minus any discount that our price history or other stores contradict","hmHowLeftOut":"How we pick · {count} printed discounts left out","hmHowLeftOutOne":"How we pick · {count} printed discount left out","hmHowLeftOutFew":"How we pick · {count} printed discounts left out","hmHowLeftOutMany":"How we pick · {count} printed discounts left out","hmHowBody1":"A printed “was” price is the store’s own claim. We leave a discount out when that store printed a much lower regular price before, when its own earlier offers are usually at half the printed price or less, or when other stores near you sell it for about that.","hmHowBody2":"Products we see for the first time have no price history to test the claim against. They come after the others and say “No price history yet”.","hmLeftOutAt":"{off} at {store}","hmNoBd":"No printed discounts to show in {place} right now.","hmNoBdMine":"Your stores have no printed discounts in groceries and household right now.","hmBestTitle":"Best deals: below their usual price","hmBestSub":"Compared with the same store’s earlier offers · groceries first","hmBestSubMine":"At your stores, compared with their own earlier offers · groceries first","hmVsUsual":"−{pct}% vs usual","hmVsUsualSr":"{pct}% below its usual price at this store","hmUsually":"Usually {price}","hmRailEnd":"That’s all at your stores in this rail","hmRailEndSub":"More of their offers in Shop by department","hmShowAllStores":"Show all stores","hmDeptTitle":"Shop by department","hmDeptSubAll":"The biggest discounts in every department","hmDeptSubMine":"Offers at your stores in every department","hmOffersAtYours":"{offers} at your stores","hmSeeAllDept":"See all {dept} offers","hmDeptNone":"No offers in this section here.","hmDeptNoneMine":"Your stores have none this week.","hmDeptNoneAll":"The full department page has every one.","hmPrev":"Previous","hmNext":"Next","hmPrevAria":"Previous department: {name}","hmNextAria":"Next department: {name}","hmNoFolDept":"You don’t follow any stores yet, so there is nothing to show under My stores. Tap a department to see it at all stores.","hmDeptShortcut":"Departments (shortcut)","hmFinTitle":"That’s this week near you.","hmFinSub":"Looking for something else?","hmFinSearch":"Search all offers in {place}","hmFinFlyers":"All flyers","hmEndAria":"End of this week’s highlights","hmFlyTitleUae":"Offers going on in the UAE","hmNearTitle":"Offers near {place}","hmNearTitleYou":"Offers near you","hmNearTitleCity":"Offers at stores in {place}","hmNearSub":"At the stores closest to you · biggest discounts first","hmNearSubCity":"At stores in your city · biggest discounts first","pdFrom":"From","pdNowFrom":"Now from","pdAtStore":"at {store}","pdLowestUae":"Lowest of {n} stores in the UAE","pdLowestToday":"Lowest of {n} stores in {area} today","pdLowestTodayUae":"Lowest of {n} stores in the UAE today","pdPhotoFlyer":"Photo from a flyer","pdPhotoWeb":"Photo from the store’s website","pdViewing":"You’re viewing {store}","pdCheaperNear":"Cheaper near you:","pdCheaperUae":"Cheaper in the UAE:","pdEndedOn":"This offer ended on {date}.","pdSeeOldFlyer":"See the flyer it came from","pdEndedBelow":"Current prices in {area} are below.","pdEndedBelowUae":"Current prices in the UAE are below.","pdNoOffersNow":"No offers on now","pdNoOffersNowSub":"No store has an offer on it today. Turn on an alert to hear about the next one.","pdFlyerCap":"{store} flyer, page {n} · opens on this item","pdFlyerCapNoPage":"{store} flyer · opens on this item","pdSiteCap":"Opens this product on {site}","pdShareWa":"Share on WhatsApp","pdStickyAdd":"Add to list","pdStickyInList":"In my list","pdStickySite":"Open website","pdShareUntil":"until {date}","pdShareNote":"The link opens this offer with today’s prices at other stores.","pdOffersNow":"Offers at other stores now","pdOffersStillOn":"Offers still on in {area}","pdOffersStillOnUae":"Offers still on in the UAE","pdStoresIn":"{n} stores in {area}","pdStoreIn":"1 store in {area}","pdStoresInUae":"{n} stores in the UAE","pdStoreInUae":"1 store in the UAE","pdCheapestFirst":"cheapest first","pdThisPackOnly":"this {pack} only","pdNoneInArea":"No offers in {area} today","pdNStores":"{n} stores","pdOneStore":"1 store","pdScopeLabel":"Which stores","pdMoreUae":"All {n} stores in the UAE","pdOnlyArea":"Only stores in {area}","pdOutsideLowest":"Outside {area} · not in “Lowest of {n}”","pdOutside":"Outside {area}","pdEndsMost":"Most of these offers end {date}","pdAsPrinted":"as printed","pdDateAsPrinted":"{date} · as printed","pdBranchesN":"{n} branches","pdBranchOne":"1 branch","pdPage":"page {n}","pdPriceVaries":"Price varies by branch: {range}","pdCheaperHere":"Cheaper here {n} weeks ago: {price} ({dates}).","pdCheaperHereWeek":"Cheaper here last week: {price} ({dates}).","pdWasNotShown":"The printed “was {was}” is not shown as a discount.","pdOrderNote":"Order: price, then distance. No store pays for its place here.","pdOrderNotePrice":"Order: price. No store pays for its place here.","pdAreaNote":"Only offers printed for {area} branches count here; the rest are under All UAE.","pdOpensNote":"Every flyer offer opens on its flyer page; a website offer opens on the retailer’s site.","pdNoOtherStores":"No other store has this on offer today.","pdCompareError":"We couldn’t load the prices at other stores.","pdGoodQ":"Is this a good price?","pdThisPack":"This {pack}","pdThisProduct":"This product","pdAtStoresIn":"{what} at stores in {area}, {when}","pdAtStoresUae":"{what} at stores in the UAE, {when}","pdLast8w":"last 8 weeks","pdSince":"since {date}","pdTodayWord":"today","pdGoodPrice":"Good price: {diff} less than usual","pdAboutUsual":"About the usual price","pdHigher":"Higher than usual today","pdUsuallyAt":"Usually {price} at {store}.","pdUsualRule":"“Usual” is shown only when a store printed this same pack at least 4 times over 28 days or more.","pdLowestSeenAns":"Lowest price we’ve seen: {price}","pdTooFew":"Seen on offer only {n} times before this week, too few to say what is usual.","pdNoUsualYet":"Seen on offer {n} times before this week, but no store printed it often enough to say what is usual.","pdTooFewOnce":"Seen on offer only once before this week, too few to say what is usual.","pdNoPast":"No past prices for this item yet","pdBarToday":"The bar compares today’s offers at {n} stores in {area}.","pdBarTodayUae":"The bar compares today’s offers at {n} stores in the UAE.","pdMoreThanLowest":"{diff} more than the lowest near you","pdMoreThanLowestUae":"{diff} more than the lowest in the UAE","pdLowestHasIt":"{store} has it for {price} this week.","pdTodayAt":"Today · {store}","pdThisOfferAt":"This offer · {store}","pdLowestSeen":"Lowest we’ve seen","pdUsual":"Usual","pdHighest":"Highest","pdHighestSeen":"Highest we’ve seen","pdCheapestToday":"Cheapest today","pdDearestToday":"Dearest today","pdPastOffers":"Past offers","pdLowestEachMonth":"lowest price each month","pdThisWeek":"This week","pdEveryMonth":"Every month since {month}, it was on offer for {price} or less at least once.","pdRuleShort":"We show a usual price once a store has printed this pack at least 4 times over 4 weeks.","pdAlertBelow":"Tell me when it’s below {price}","pdAlertNext":"Tell me about the next offer","pdEveryOffer":"Every dated offer","pdEverySub":"{n} offers since {date}, newest first","pdColDates":"Dates","pdColOfferPrice":"Offer price","pdOnNow":"on now","pdSizesQ":"Cheaper in another size?","pdSizesNo":"No. This {pack} is the best value per {unit}.","pdSizesYes":"Yes: {pack} is {diff} less per {unit}.","pdBestValue":"Best value","pdMorePer":"{diff} more per {unit}","pdPerUnit":"per {unit}","pdThisPage":"This page","pdSizesNote":"Each size: its lowest offer in the UAE today.","pdSimilarIn":"Similar products in {area}","pdSimilarUae":"Similar products in the UAE","pdTwoAreas":"{a} and {b}","pdAllUaeScope":"All UAE","pdBackToFlyer":"Back to flyer","pdRpTitle":"Regular prices at other retailers","pdRpSub":"The same {pack} when it is not on offer, from each retailer’s website or app","pdRpSubNoPack":"The same product when it is not on offer, from each retailer’s website or app","pdRpBelow":"{price} is {gap} below the lowest regular price","pdRpNotBelow":"Today’s lowest offer, {price}, is not below every regular price","pdRpLowerStill":"{store}’s offer is lower still: {price}.","pdRpSellsFor":"{store} sells it for {price} without an offer.","pdRpRange":"Regular prices elsewhere: {range} at {n} retailers.","pdRpRangeOne":"Regular price elsewhere: {price} at {store}.","pdRpColStore":"Retailer","pdRpColRegular":"Regular price","pdRpColUnit":"Per unit","pdRpColSeen":"Price seen","pdRpColSite":"Website","pdRpOnOffer":"On offer there now: {price}","pdRpOfferHere":"Offer on this page","pdRpRowAria":"{store}, regular price {price}. Open {site}","pdRpAll":"All {n} retailers","pdRpNote":"Regular price: the retailer’s price for this product when it is not on offer, from its website or app; delivery fees not included.","pdRpSubAny":"The same {pack} when it is not on offer, at each store","pdRpSubAnyNoPack":"The same product when it is not on offer, at each store","pdRpNoteAny":"Regular price: the store’s price for this product when it is not on offer; delivery fees not included.","pdShTitle":"Recent offers at other stores","pdShSub":"The last offer each store ran on this {pack}, newest first","pdShSubNoPack":"The last offer each store ran on this product, newest first","pdShFlyer":"Flyer offer","pdShOnline":"Online offer","pdShLowest":"Lowest offer: {price} ({date})","pdShLowestIsLast":"Its lowest offer so far","pdShAll":"All {n} stores","pdShNote":"Offers that have ended, from the flyers and store websites we have collected since {date}. Stores with an offer on now are listed above.","pdAllRange":"Offer price range at all stores since {date}: {range}","pdVarSub":"{n} options at {store}, same price and dates","pdVarMore":"{n} more at the same price","srResultsFor":"Results for {q}","srSearchCrumb":"Search: {q}","srResultsWord":"results","srOffersIn":"Offers in {place}","srOffersInUae":"Offers across the UAE","srSortLabel":"Sort:","srFilterSort":"Filter · Sort","srFilterSortTitle":"Filter & sort","srFilters":"Filters","srClearAll":"Clear all","srShowResults":"Show results","srNActive":"Filters on: {n}","srRemove":"Remove {name}","srSort":"Sort","srSortRecommended":"Recommended","srSortPrice":"Lowest price","srSortEnding":"Ending soonest","srSortDiscount":"Biggest discount (as printed)","srSize":"Size","srAnySize":"Any size","srDepartment":"Department","srAllDepartments":"All departments","srStore":"Stores","srAllStores":"All stores","srFindStore":"Search stores","srNoStoreFound":"No store by that name.","srAllNStores":"All {count} stores","srAllNStoresOne":"{count} store","srFewerStores":"Fewer stores","srMoreFilters":"More filters","srDiscount":"Discount","srAsPrinted":"as printed","srAny":"Any","srMinOff":"{n}%+","srChipSize":"Size: {size}","srChipBrand":"Brand: {brand}","srChipDiscount":"Discount {n}%+","srUnitPiece":"piece","srExactSize":"Exact size: {size}","srNoExact":"None of these results is {size}.","srOtherSizes":"Other sizes and similar","srPerUnitFirst":"In these results · lowest price per {unit} first","srPriceFirst":"In these results · lowest price first","srOtherSizesIn":"Other sizes in these results","srNoResultsFor":"No offers for “{q}”","srNoResultsBody":"Try another spelling or fewer words.","srNoResultsFiltered":"No offers match these filters.","srNothingHere":"No offers here right now","srAllSizes":"All sizes","srClearFilters":"Clear filters","srWatchQ":"Watch “{q}”","srBrandOnOffer":"{brand} {noun} on offer","srBrandOnly":"{brand} on offer","srSortStores":"Sort stores","srCheapest":"Cheapest","srNearest":"Nearest","srSetLocationForDistance":"Set your location to sort stores by distance","srNearestDiff":"The nearest store is {amount} more; the cheapest is {km} further away.","srCompareStores":"Compare stores","srCompareN":"Compare {count} stores","srCompareNOne":"Compare {count} store","srCompareNFew":"Compare {count} stores","srCompareNMany":"Compare {count} stores","srNStoresFrom":"{count} stores · from {price}","srNStoresFromOne":"{count} store · {price}","srNStoresFromFew":"{count} stores · from {price}","srNStoresFromMany":"{count} stores · from {price}","srNStores":"{count} stores","srNStoresOne":"{count} store","srNStoresFew":"{count} stores","srNStoresMany":"{count} stores","srLowestPrice":"Lowest price","srAtStore":"at {store}","srElsewhere":"Elsewhere in the UAE","srProductPage":"Product details","srNearestFirstFrom":"Nearest first · straight-line distance from {place}","srWebsiteAfter":"Online offers have no branch distance, so in Nearest they come after the stores.","srNoBranchDistance":"No branch distance","srPageN":"page {n}","srThisBranchOnly":"This branch only","srBranchesNotStated":"Branches not stated","srNoStoresInArea":"No store has this on offer in your area right now.","srCouldNotLoadStores":"Couldn’t load the stores for this product.","srStoresFor":"Stores for {name}","srOtherBrands":"Other brands","srPack":"Pack","srSamePackFirst":"Same pack as {brand} first","srAllSection":"All {section} offers","srAllSectionIn":"All {section} offers in {place}","srStartTitle":"Search offers","srRecent":"Recent searches","srClear":"Clear","srShopByDept":"Shop by department","srFewerWords":"Try fewer words","srMostOffers":"Sections with the most offers","srStoresHead":"Stores","srAllStoresLink":"All stores","srResultsN":"{count} results","srResultsNOne":"{count} result","srResultsNFew":"{count} results","srResultsNMany":"{count} results","srShowN":"Show {count} results","srShowNOne":"Show {count} result","srShowNFew":"Show {count} results","srShowNMany":"Show {count} results","srBrandProductsN":"{count} {brand} products","srBrandProductsNOne":"{count} {brand} product","srBrandProductsNFew":"{count} {brand} products","srBrandProductsNMany":"{count} {brand} products","srOffersAtLeast":"{count}+ offers","srOnOfferAt":"On offer at {count} stores","srOnOfferAtOne":"At {count} store","srOnOfferAtFew":"On offer at {count} stores","srOnOfferAtMany":"On offer at {count} stores","srInFlyers":"{count} in flyers","srInFlyersOne":"{count} in a flyer","srInFlyersFew":"{count} in flyers","srInFlyersMany":"{count} in flyers","srOnWebsites":"{count} on store websites","srOnWebsitesOne":"{count} on a store website","srOnWebsitesFew":"{count} on store websites","srOnWebsitesMany":"{count} on store websites","srNBranchesIn":"{count} {place} branches","srNBranchesInOne":"{count} {place} branch","srNBranchesInFew":"{count} {place} branches","srNBranchesInMany":"{count} {place} branches","srNBranches":"{count} branches","srNBranchesOne":"{count} branch","srNBranchesFew":"{count} branches","srNBranchesMany":"{count} branches","flAllAZ":"All stores, A to Z","flAllBranchesOf":"All {store} branches","flBranchNote":"Branches from our store directory. A flyer counts for a branch when it is for every branch or for its emirate, names that branch, or doesn't say which branches.","flBranchesAZ":"Branches, A to Z","flBranchesN":"{count} branches","flBranchesNFew":"{count} branches","flBranchesNMany":"{count} branches","flBranchesNOne":"{count} branch","flBranchesNearest":"Branches nearest to you","flChange":"Change","flChooseStore":"Choose a store","flCoverAlt":"{store} {title}, cover","flDistanceFrom":"Distance from {place}, nearest first","flEmirateAria":"Emirate: {area}. Change","flFind":"Find a flyer or store","flFlyersN":"{count} flyers","flFlyersNFew":"{count} flyers","flFlyersNMany":"{count} flyers","flFlyersNOne":"{count} flyer","flInArea":"{what} in {area}","flKmAway":"{km} away","flLiveNow":"Live now","flMyStores":"My stores","flNearest":"Nearest","flNew":"New","flNoBranchFlyers":"No flyers for this branch right now","flNoBranchList":"We don't have a branch list for {store} yet, so its flyers ({flyers}) are shown for all of {area}.","flNoBranchListUae":"We don't have a branch list for {store} yet, so its flyers ({flyers}) are shown for the whole UAE.","flNoFlyers":"No flyers right now","flNoMatch":"No flyer or store matches “{q}”","flNoMine":"None of your stores has a flyer right now","flNoSoon":"No flyers are announced to start in the next days","flNoSoonIn":"No flyers in {area} are announced to start in the next days","flNoStore":"No store called “{q}”. Check the spelling, or look through the list A to Z.","flNoneFollowed":"None followed yet","flOneDay":"One day only","flPagesN":"{count} pages","flPagesNFew":"{count} pages","flPagesNMany":"{count} pages","flPagesNOne":"{count} page","flShowAllBranches":"Show all {count} branches","flShowAllStores":"Show all stores","flShowingLine":"Showing: {what} · {count}","flSoonElsewhere":"Starting soon in other emirates","flSoonNote":"{count} flyers in {area} are announced to start in the next days. They move to Live now on their first day.","flSoonNoteFew":"{count} flyers in {area} are announced to start in the next days. They move to Live now on their first day.","flSoonNoteMany":"{count} flyers in {area} are announced to start in the next days. They move to Live now on their first day.","flSoonNoteOne":"{count} flyer in {area} is announced to start in the next days. It moves to Live now on its first day.","flSoonNoteUae":"{count} flyers are announced to start in the next days. They move to Live now on their first day.","flSoonNoteUaeFew":"{count} flyers are announced to start in the next days. They move to Live now on their first day.","flSoonNoteUaeMany":"{count} flyers are announced to start in the next days. They move to Live now on their first day.","flSoonNoteUaeOne":"{count} flyer is announced to start in the next days. It moves to Live now on its first day.","flSortAria":"Sort: {sort}","flSortEnding":"Ending soonest","flSortEndingSub":"The flyers that end first come first","flSortMine":"My stores first","flSortMineSub":"{stores}, then the rest ending soonest","flSortMineSubNone":"Stores you follow, then the rest ending soonest","flSortTitle":"Sort flyers","flStartsSoon":"Starts soon","flStatus":"Status","flStoresThenBranch":"{count} stores with flyers, then the branch","flStoresThenBranchFew":"{count} stores with flyers, then the branch","flStoresThenBranchMany":"{count} stores with flyers, then the branch","flStoresThenBranchOne":"{count} store with flyers, then the branch","flStoresWithFlyersIn":"{count} stores with flyers in {area}","flStoresWithFlyersInFew":"{count} stores with flyers in {area}","flStoresWithFlyersInMany":"{count} stores with flyers in {area}","flStoresWithFlyersInOne":"{count} store with flyers in {area}","flStoresWithFlyersUae":"{count} stores with flyers in the UAE","flStoresWithFlyersUaeFew":"{count} stores with flyers in the UAE","flStoresWithFlyersUaeMany":"{count} stores with flyers in the UAE","flStoresWithFlyersUaeOne":"{count} store with flyers in the UAE","flSubArea":"Live flyers for stores in {area}; dates as printed.","flSubUae":"Live flyers for stores across the UAE; dates as printed.","flTypeStore":"Type a store name, e.g. LuLu","flTypeStoreAria":"Type a store name","flWhatAllIn":"All stores in {area}","flWhatAllUae":"All stores in the UAE","flWhatStoreAll":"{store} · all branches","flWhatStoreBranch":"{store} · {place} branch","flWhichStore":"Which store","flYourStores":"Your stores","flrAll":"All","flrAllProducts":"All products","flrBackToFlyer":"Back to the flyer","flrBackToFlyerAria":"Back to the flyer view","flrCloseOffers":"Close offers","flrDeptIsOnPage":"{dept} is on page","flrDeptIsOnPages":"{dept} is on pages","flrDeptOffersN":"{count} {dept} offers","flrDeptOffersNFew":"{count} {dept} offers","flrDeptOffersNMany":"{count} {dept} offers","flrDeptOffersNOne":"{count} {dept} offer","flrDeptOffersOnPage":"{count} {dept} offers on this page","flrDeptOffersOnPageFew":"{count} {dept} offers on this page","flrDeptOffersOnPageMany":"{count} {dept} offers on this page","flrDeptOffersOnPageOne":"{count} {dept} offer on this page","flrDeptOnPage":"{dept} is on page {pages} of this flyer.","flrDeptOnPages":"{dept} is on pages {pages} of this flyer.","flrDeptsLabel":"Departments in this flyer","flrDismissHint":"Dismiss hint","flrEnd":"End of this flyer · {offers}","flrEveryOffer":"Every offer here: {when} · {where}","flrFitToWidth":"Fit the page to the width","flrFitWidth":"Fit width","flrFlyer":"Flyer","flrFromPrinted":"From {date}, as printed","flrGoToPage":"Go to page {page}","flrHideOthers":"Hide {count} offers from other departments","flrHideOthersFew":"Hide {count} offers from other departments","flrHideOthersMany":"Hide {count} offers from other departments","flrHideOthersOne":"Hide {count} offer from another department","flrHintDesktop":"Scroll to read the page · {plus} / {minus} to zoom · click a dot for its offer","flrHintPhone":"Pinch to zoom · tap a dot for its offer","flrInThisFlyer":"in this flyer","flrJumpOn":"{dept} · {offers} on","flrKofN":"{k} of {n} offers","flrLocate":"Show {name} on the page","flrLowestPrice":"Lowest price","flrNoDeptOnThisPage":"No {dept} offers on this page","flrNoOffersPage":"We have no offers from this page yet.","flrNoProducts":"We have no offers from this flyer yet.","flrOffersOnPage":"{count} offers on this page","flrOffersOnPageFew":"{count} offers on this page","flrOffersOnPageMany":"{count} offers on this page","flrOffersOnPageOne":"{count} offer on this page","flrOpenAPage":"Open a page of the flyer","flrOpenPageAria":"Page {page}, {offers}","flrOther":"Other","flrOtherFull":"Not in a department yet","flrPageHead":"Page {page}","flrPageNone":"No {dept} offers on page {page}","flrPageOrder":"Page order","flrPageXofY":"Page {page} of {pages}","flrPagesLabel":"Pages","flrPagesWithDept":"Pages with this department","flrPanelSub":"Page {page} · {offers} · prices as printed","flrPanelSubDept":"Page {page} · {part} are {dept} · prices as printed","flrPanelTitle":"Offers on this page","flrSeeAllAsProducts":"See all {count} as products","flrSeeOnPage":"See on page {page}","flrSeePage":"See page","flrShareAll":"Share all products in this flyer","flrShareDept":"Share {dept} in this flyer","flrSharePage":"Share page {page}","flrShowAllDepts":"Show all departments","flrShowOthers":"Show {count} offers from other departments","flrShowOthersFew":"Show {count} offers from other departments","flrShowOthersMany":"Show {count} offers from other departments","flrShowOthersOne":"Show {count} offer from another department","flrShowWholePage":"Show the whole page","flrSortLabel":"Sort","flrUntilPrinted":"Until {date}, as printed","flrValidRange":"Valid {dates}, as printed","flrView":"View","flrWholePage":"Whole page","flrZoom":"Zoom","flUndatedN":"Show {count} flyers without printed dates","flUndatedNOne":"Show {count} flyer without printed dates","flUndatedNFew":"Show {count} flyers without printed dates","flUndatedNMany":"Show {count} flyers without printed dates","flUndatedNote":"These flyers don't print their dates, so they aren't counted above. Ask the store how long they run.","mlTitle":"My List","mlSharedTitle":"Shared list","mlItems1":"1 item","mlItemsN":"{n} items","mlStores1":"1 store","mlStoresN":"{n} stores","mlPricesFor":"prices for {place}","mlThisWeek":"This week","mlSharedSum":"This list, this week","mlYouSave":"You save {amount}","mlMoreThanUsual":"{amount} more than usual prices","mlSameAsUsual":"Same as usual prices","mlBuyAt":"Buy your {items} at {stores}: {names}.","mlBuySomeAt":"Buy {covered} of your {items} at {store}.","mlNothingLeft":"Nothing left to buy. Well done.","mlNothingNear":"None of your items is on offer near you this week.","mlTotal":"Total {amount}","mlWaitLine":"{items} not on offer near you this week: {names}.","mlWaitLineUae":"{items} not on offer this week: {names}.","mlFinding":"Finding prices near you… {done} of {n}","mlFindingOne":"Finding prices…","mlSeeWhere":"See where to buy","mlSendWa":"Send list on WhatsApp","mlHow":"How is this worked out?","mlShareList":"Share list","mlAlerts":"Alerts","mlOptions":"Options","mlMore":"More","mlMoreAria":"More: share list, alerts, options","mlSumTotal":"Total {amount} · {stores}","mlSetArea":"Set your area","mlAddPh":"Add an item…","mlAddAria":"Add an item to your list","mlAdd":"Add","mlPickOne":"Pick one","mlLooking":"Looking for offers…","mlAnyBrand":"any brand","mlFromIn":"From {price} in {area}","mlFrom":"From {price}","mlOnList":"On list","mlAlreadyOnList":"Already on your list","mlNoOffersFor":"No offers for “{q}” right now.","mlAddAsTyped":"Add “{q}” as typed","mlNotOnNow":"Not on offer now","mlNotOnNowLast":"Not on offer now · last {price} at {store}","mlNotOnNowH":"We’ll tell you when these are on offer","mlAddedTell":"Added to My List · {name}. We’ll tell you when it’s on offer.","mlLastPrice":"Last price {price} at {store}","mlLastPriceOn":"Last price: {price} at {store} ({date}).","mlAddError":"Offers didn’t load. You can still add it.","mlListFull":"Your saved list is full. Remove ticked items to add more.","mlTabsLabel":"Show my list","mlTabItems":"My items","mlTabStores":"By store","mlGroupBuy":"To buy this week","mlGroupWait":"Not on offer near you","mlGroupWaitUae":"Not on offer this week","mlGroupWaitSub":"They stay on your list. When a store near you puts one on offer, it moves up.","mlGroupTrolley":"In my trolley","mlClear":"Clear","mlCleared":"Cleared {items} from your trolley","mlRemoved":"Removed {name}","mlInTrolley":"In my trolley: {name}","mlQtyX":"{n} ×","mlAtStore":"at {store}","mlBrandAt":"{brand} at {store}","mlEndsToday":"Offer ends today","mlEndsTomorrow":"Offer ends tomorrow","mlUntil":"On offer until {date}","mlNotOnOfferWeek":"Not on offer near you this week","mlNotOnOfferUae":"Not on offer this week","mlNotAtStore":"Not on offer at {store}","mlNotAtStoreList":"Not on offer at {store}: {names}.","mlTellOnOffer":"Tell me when it’s on offer","mlTellCheaper":"Tell me when it’s cheaper","mlAlertOnOffer":"Alert on: when it’s on offer","mlAlertBelow":"Alert on: below {price}","mlWeTell":"We’ll tell you when it is","mlWeTellBelow":"We’ll tell you when it’s below {price}","mlSeeAll":"See all prices","mlHidePrices":"Hide prices","mlPriceError":"Prices didn’t load.","mlPricesNear":"Prices near you","mlWhatPack":"this pack","mlWhatAny":"any brand","mlScopeKm":"{what}, stores within {km} km, cheapest first","mlScopeArea":"{what}, stores in {area}, cheapest first","mlScopeUae":"{what}, stores in the UAE, cheapest first","mlCheapest":"Cheapest","mlLastDayDate":"Last day, {date}","mlEndsTomorrowDate":"Ends tomorrow, {date}","mlUntilDate":"Until {date}","mlSeeFlyerP":"See in flyer p. {n}","mlSeeFlyer":"See in flyer","mlFarther":"Farther away:","mlFarRow":"{price} at {store}","mlNotMapped":"location not mapped","mlAndMore":"and {n} more","mlAndMoreStores":"And {n} more stores near you.","mlOnWebsites":"On store websites:","mlUsualNear":"Usual price near you: {price} ({store}, {n} offers since {date}).","mlUsualUae":"Usual price: {price} ({store}, {n} offers since {date}).","mlNoUsual":"No usual price near you yet, so it counts {zero} in what you save.","mlNoUsualUae":"No usual price yet, so it counts {zero} in what you save.","mlNoneIn":"No store in {area} has it on offer this week.","mlNoneAnywhere":"No store has it on offer this week.","mlSearchFor":"Search offers for “{q}”","mlHowMany":"How many?","mlHowManyFor":"How many: {name}","mlOneLess":"One less","mlOneMore":"One more","mlRemove":"Remove","mlItemsToBuy":"{items} to buy","mlEndsAllToday":"All end today, {date}","mlEndsAllTomorrow":"All end tomorrow, {date}","mlEndsAllUntil":"All on offer until {date}","mlEndsMixed":"Offers end {list}","mlEndsGroup":"{date} ({items})","mlDayToday":"today, {date}","mlDayTomorrow":"tomorrow, {date}","mlDirections":"Directions","mlSavedPhone":"Saved on this phone.","mlSignInTo":"{signin} to see your list on your other devices.","mlSignInOrCreate":"{signin} or {create} to see your list on your other devices.","mlCreateLink":"create an account","mlSavedAccount":"Saved to your account.","mlPricesAsPrinted":"Prices as printed in each store’s flyer or website.","mlHowShop":"How do you want to shop?","mlPlanBest":"Fewest stores","mlPlanBestSub":"Recommended: the fewest stores, at most {amount} more than the lowest total","mlPlanLowest":"Lowest total","mlPlanLowestSub":"Every item where it is cheapest, even if that means more stops","mlPlanOne":"One store","mlPlanOneSub":"The one store with the most of your items on offer","mlPlanOneSubStore":"The one store with the most of your items on offer: {store}","mlPlanSum":"{stores} · {amount}","mlPlanSumPart":"{stores} · {n} of {m} items · {amount}","mlHowFar":"How far will you go?","mlKm":"{n} km","mlFromPlace":"From {place}. Stores farther away still show under “See all prices”.","mlAreaOnly":"Prices for stores in {area}. To plan by distance, use your location.","mlNoPlace":"Prices for stores across the UAE. Set your area to see what is near you.","mlUseLocation":"Use my location","mlChangeArea":"Change area","mlDone":"Done","mlHowWhereT":"Where to buy:","mlHowWhere":"we look at offers {scope}, then {rule}. You can change this in Options.","mlHowScopeKm":"in stores within {km} km of {place}","mlHowScopeArea":"in stores in {area}","mlHowScopeUae":"in stores across the UAE","mlHowRuleBest":"pick the fewest stores that keep the total low (at most {amount} more than the lowest total)","mlHowRuleLowest":"buy each item where it is cheapest","mlHowRuleOne":"pick the one store with the most of your items on offer","mlHowSaveT":"You save:","mlHowSave":"for each item, its usual price near you minus what you pay. The usual price is the middle of what a store near you printed for this exact pack in at least 4 earlier offers over at least 4 weeks. Items with no usual price yet count {zero}.","mlTableCap":"{plan}, prices in {cur}","mlColItem":"Item","mlColPay":"You pay","mlColUsual":"Usual","mlColSave":"You save","mlTotalRow":"Total","mlShareT":"Share your list","mlShareP":"Send it to whoever does the shopping. They see the stores, the prices and a link to the live list.","mlMsgTitle":"My shopping list · AloDeals","mlMsgTotal":"{place} · total {amount}","mlMsgNotOn":"Not on offer near you: {names}","mlMsgLive":"Live list:","mlSharedWithYou":"Shared with you","mlSharedLine":"A list of {items} with today’s prices for {place}.","mlSharedBad":"This list link is damaged and can’t be opened.","mlSaveToList":"Save to my list","mlPricesMyArea":"Prices for my area","mlOpenMyList":"Open my list","mlSavedShared":"Saved to My List · {items}","mlAlertsP":"When an item you watch is on offer near you, it moves up your list and shows under the bell. Sign in and alerts from any store in the UAE also appear in your notifications.","mlAlertsPAccount":"When an item you watch is on offer near you, it moves up your list and shows under the bell. Alerts from any store in the UAE also appear in your notifications.","mlWhenOnOffer":"When it’s on offer","mlWhenBelow":"When it’s below {price}","mlNowAt":"Now {price} at {store}","mlTurnOff":"Turn off","mlAlertOff":"Alert turned off","mlAlertsFine":"To add an alert, open an item’s prices and tap “Tell me when”.","mlNoAlerts":"No alerts yet.","mlTellAbout":"Tell me about","mlItsOnOffer":"It’s on offer","mlCancel":"Cancel","mlAlertDevice":"Saved on this phone, with your list.","mlAlertAccount":"Saved to your account. When any store in the UAE has it on offer, it also shows in your notifications.","mlHitOne":"On offer near you now: {name}","mlHitN":"{n} items you watch are on offer near you now","mlEmptyT":"Your list is empty","mlStep1T":"Write down what you buy","mlStep1":"For example: eggs, milk, rice.","mlStep2T":"We find the best price near you","mlStep2":"And tell you which stores to visit.","mlStep3T":"We tell you when it’s on offer","mlStep3":"For anything that isn’t on offer near you yet.","mlPopular":"Popular items","mlPopularIn":"Popular items in {area}","mlFromAt":"from {price} · {brand} at {store}","mlFromAtStore":"from {price} at {store}","mlAddStaple":"Add {name}, any brand","mlFavsLine":"You saved {n} deals with ♡ before. Hearts are gone: your list keeps everything now.","mlFavsAdd":"Add them to my list","mlFavsNo":"Not now","mlFavsAdded":"Added {items} to your list","mlBellOnOffer":"On offer near you: {name}","mlBellAt":"{price} at {store}","mlBellWatching":"You watch {items} on My List.","mlBellHow":"Tap “Tell me when” on a My List item to watch it.","mlBellOpenList":"Open My List","mlBellEmpty":"Nothing new right now.","stPlaces":"Areas","stStoreTitle":"{store} offers and flyers in {place}","stSortBy":"Sort","stSortDiscount":"Biggest discount","stSortPrice":"Lowest price","stSortEnding":"Ending soon","stUsualHere":"Usually {price} here","stBranchesIn":"{count} branches in {place}","stBranchesInOne":"{count} branch in {place}","stBranchesInFew":"{count} branches in {place}","stBranchesInMany":"{count} branches in {place}","stNearestKm":"nearest {km}","stNearestBranch":"Nearest: {place} · {km}","stOffersAt":"{count} offers at {place}","stOffersAtOne":"{count} offer at {place}","stOffersAtFew":"{count} offers at {place}","stOffersAtMany":"{count} offers at {place}","stCountUnavailable":"Offer count unavailable right now","stFlyersStillCurrent":"flyers below are still current","stAllOffersAt":"All offers at {store}","stDeptAt":"{dept} at {store}","stNIn":"{count} in {place}","stNInUae":"{count} in the UAE","stNAt":"{count} at {place}","stMostEnd":"Most flyer offers here end {date}.","stCouldNotLoad":"We couldn’t load {store}’s offers right now","stProblemOurSide":"This is a problem on our side, not a lack of offers. Your area and filters are kept.","stOpenFlyers":"Open {store}’s flyers","stNoneIn":"{store} has no {what} offers here right now","stNoneAll":"{store} has no offers here right now","stDeptsAt":"{store} departments","stEverythingAt":"Everything at {store}","stBranchesSub":"Opening hours and directions for each branch","stFlyersFor":"{store} flyers for {place}","stFlyersOf":"{store} flyers","stSeriesNote":"Copies of the same flyer sit behind one cover.","stEditionsN":"{count} editions","stEditionsNOne":"{count} edition","stEditionsNFew":"{count} editions","stEditionsNMany":"{count} editions","stPagesN":"{count} pages","stPagesNOne":"{count} page","stPagesNFew":"{count} pages","stPagesNMany":"{count} pages","stOtherEmirates":"{count} for other areas","stShow":"Show","stAllFlyers":"All flyers","stNoFlyers":"No {store} flyers right now.","stNoFlyersIn":"No {store} flyers for {place} right now.","stDeptTitle":"{dept} offers in {place}","stDeptTitleUae":"{dept} offers in the UAE","stDeptMeta":"{count} this week from flyers and store websites","stDeptsAndFilters":"Departments and filters","stFilter":"Filter","stClearAll":"Clear all","stYourStores":"Your stores","stOffersInPlace":"offers in {place}","stOffersInUae":"offers in the UAE","stFollowToFilter":"Follow the stores you shop at to filter by them.","stMoreStores":"More stores","stChooseStores":"Choose your stores","stShowFrom":"Show offers from","stMyStores":"My stores","stAllStores":"All stores","stCountAt":"{count} offers at {stores}","stCountAtOne":"{count} offer at {stores}","stCountAtFew":"{count} offers at {stores}","stCountAtMany":"{count} offers at {stores}","stOffersAtStores":"Offers at {stores}","stCountIn":"{count} offers in {place}","stCountInOne":"{count} offer in {place}","stCountInFew":"{count} offers in {place}","stCountInMany":"{count} offers in {place}","stCountInUae":"{count} offers in the UAE","stCountInUaeOne":"{count} offer in the UAE","stCountInUaeFew":"{count} offers in the UAE","stCountInUaeMany":"{count} offers in the UAE","stFilterSort":"Filter · Sort","stRemoveFilter":"Remove filter","stCapNote":"Showing offers from {n} of your {total} stores.","stNoFollowTitle":"Choose the stores you shop at","stNoFollowBody":"Follow a few stores and “My stores” shows only their offers in every department. You can switch back to all stores any time.","stKeepAll":"Keep all stores","stNoMatch":"No {dept} offers match","stNoMatchBody":"Try fewer filters, or switch to all stores in {place}.","stNoMatchBodyUae":"Try fewer filters, or switch to all stores.","stShowingRange":"Showing {from}–{to} of {total} offers","stKeepBrowsing":"Keep browsing","stMoreIn":"More in {aisle}","stMoreInSub":"Switch department here, no need to scroll back up","stPrevDept":"Previous","stNextDept":"Next department","stShowNOffers":"Show {count} offers","stShowNOffersOne":"Show {count} offer","stShowNOffersFew":"Show {count} offers","stShowNOffersMany":"Show {count} offers","stShowOffers":"Show offers","stNoDept":"We couldn’t find this department","stPcTitle":"Staple prices in {place}","stPcTitleUae":"Staple prices in the UAE","stPcLede":"The lowest advertised pack price for {n} everyday staples at stores in {place} this week. Pack price first; when two packs cost the same, the lower unit price wins.","stPcLedeUae":"The lowest advertised pack price for {n} everyday staples at stores in the UAE this week. Pack price first; when two packs cost the same, the lower unit price wins.","stPcAreaAria":"Emirate: {place}. Change","stPcFrom":"From store flyers and websites","stPcNote":"Prices are this week’s advertised offers in {place}, not shelf prices.","stPcNoteUae":"Prices are this week’s advertised offers in the UAE, not shelf prices.","stPcCheckFlyer":"Look at the flyer before you go.","stPcHowLink":"How we pick","stPcJump":"Jump to","stPcOnPage":"On this page","stPcFailed":"We couldn’t load staple prices right now","stPcLowestOfUae":"Lowest of {n} stores in the UAE","stPcLowestOfUaeOne":"Lowest of {n} store in the UAE","stPcLowestOfUaeFew":"Lowest of {n} stores in the UAE","stPcLowestOfUaeMany":"Lowest of {n} stores in the UAE","stPcLowestWeek":"Lowest this week","stPcFlyerIn":"Flyer · {place}","stPcWebsite":"Website","stPcMyList":"My List","stPcSamePrice":"Same price at {store}{yours}: {product}.","stPcYourStore":", one of your stores","stPcOther":"Other brands and stores","stPcCond":"Cheaper, with conditions","stPcCondRow":"{product} at {store}","stPcMayNot":"May not be at every branch","stPcNotCounted":"Listed, but not counted as the lowest price.","stPcBrands":"Brands this week","stPcFromPrice":"from {price}","stPcSeeAll":"See all {staple} offers in {place}","stPcSeeAllUae":"See all {staple} offers in the UAE","stPcNone":"No {staple} offers in {place} this week.","stPcNoneUae":"No {staple} offers in the UAE this week.","stPcHowTitle":"How we pick these prices","stPcHow1":"{b} at stores in {place}, from store flyers and store websites.","stPcHow1b":"Only offers valid today","stPcHow2":"{b} A 2 L milk price is compared with other 2 L packs. Other sizes and multi-packs are on each staple’s search page.","stPcHow2b":"Same pack only.","stPcHow3":"{b} When two packs cost the same, the lower unit price wins; if that ties too, the offer that runs longer is shown first and the other is named.","stPcHow3b":"Pack price first.","stPcHow4":"{b} Offers whose flyer doesn’t say which branches have them are listed under the staple, but never shown as the lowest.","stPcHow4b":"Conditions are shown, not hidden.","stPcHow5":"{b} A price under half the middle price of the same pack is left out until the flyer confirms it.","stPcHow5b":"Unusual prices are held back.","stPcHeldNow":"This week: {count} held back.","stPcHow6":"These are advertised offer prices, not shelf prices.","stPcRegElse":"Regular price elsewhere: {range} at {stores}","stPcRegSave":"{amount} below its usual regular price","stPcRegMarket":"Regular price of {staple}: {range} at {stores}, usually {typical}","stPcRegMarketSave":"The lowest offer is {amount} below that.","stPcRegStores":"{count} stores","stPcRegStoresOne":"{count} store","stPcRegStoresFew":"{count} stores","stPcSources":"Prices on this page come from {list}.","stPcSrcFlyers":"store flyers","stPcSrcSites":"store websites","stPcSrcMoet":"the UAE Ministry of Economy","stSlTabAll":"All staple prices","stSlTabLowest":"Lowest offers this week","stSlViews":"Show","stSlLede":"Regular prices and offer prices for every staple item — rice, cooking oil, milk and yoghurt, eggs, chicken, flour, sugar, lentils and beans, and bread — at the big UAE chains.","stSlLedePlace":"Regular prices at the big chains’ branches in {place}, and this week’s offer prices, for every staple item — rice, cooking oil, milk and yoghurt, eggs, chicken, flour, sugar, lentils and beans, and bread.","stSlSearch":"Search staples, e.g. Al Ain milk","stSlSearchAria":"Search staple items","stSlOnOffer":"On offer now","stSlSort":"Sort by","stSlSortPopular":"Sold at most stores","stSlSortSaving":"Biggest saving","stSlSortUnit":"Lowest price per kg / L","stSlSortPrice":"Lowest price","stSlSortName":"Name A–Z","stSlCategories":"Staple categories","stSlAll":"All","stSlCatRice":"Rice","stSlCatOil":"Cooking oil","stSlCatDairy":"Milk & yoghurt","stSlCatEggs":"Eggs","stSlCatChicken":"Chicken","stSlCatFlour":"Flour","stSlCatSugar":"Sugar","stSlCatLegumes":"Lentils & beans","stSlCatBread":"Bread","stSlSubBasmati":"Basmati rice","stSlSubSunflowerOil":"Sunflower oil","stSlSubCornOil":"Corn oil","stSlSubCanolaOil":"Canola oil","stSlSubFreshMilk":"Fresh milk","stSlSubMilkPowder":"Milk powder","stSlSubYogurt":"Yoghurt","stSlSubWhiteEggs":"White eggs","stSlSubBrownEggs":"Brown eggs","stSlSubFreshChicken":"Fresh whole chicken","stSlSubFlour":"Flour","stSlSubWhiteSugar":"White sugar","stSlSubBeans":"Beans","stSlSubFavaBeans":"Fava beans (foul)","stSlSubGreenLentils":"Green lentils","stSlSubRedLentils":"Red lentils","stSlSubChickpeas":"Chickpeas","stSlSubWhiteBread":"White sliced bread","stSlAsOf":"Regular prices as of {date}.","stSlAsOfPlace":"Regular prices at branches in {place}, as of {date}.","stSlNoResults":"No staple item matches “{q}”.","stSlNoOffers":"None of these items is on offer right now.","stSlNoItems":"No staple prices to show here right now.","stSlClear":"Clear search and filters","stSlCount":"{count} items","stSlCountOne":"{count} item","stSlCountFew":"{count} items","stSlCountMany":"{count} items","stSlRegular":"Regular price","stSlAtStores":"at {count} stores","stSlAtStoresOne":"at {count} store","stSlAtStoresFew":"at {count} stores","stSlAtStoresMany":"at {count} stores","stSlCheapest":"Cheapest: {store}, {price}","stSlActive":"Active offer","stSlAtStore":"at {store}","stSlSave":"Save {amount} ({pct}%)","stSlVsRegular":"vs {price} regular price there","stSlSeeOffer":"See offer","stSlMoreOffers":"{count} more stores have it on offer","stSlMoreOffersOne":"{count} more store has it on offer","stSlMoreOffersFew":"{count} more stores have it on offer","stSlMoreOffersMany":"{count} more stores have it on offer","stSlEachStore":"Prices at each store","stSlColStore":"Store","stSlColOffer":"Offer price","stSlLowest":"Lowest","hbStoresN":"{count} stores","hbStoresNOne":"{count} store","hbStoresNFew":"{count} stores","hbStoresNMany":"{count} stores","hbSortAz":"A–Z","hbActiveOffers":"{count} active offers","hbActiveOffersOne":"{count} active offer","hbActiveOffersFew":"{count} active offers","hbActiveOffersMany":"{count} active offers","hbActiveOffersAt":"{count} active offers at {store}","hbActiveOffersAtOne":"{count} active offer at {store}","hbActiveOffersAtFew":"{count} active offers at {store}","hbActiveOffersAtMany":"{count} active offers at {store}","hbFilterByStore":"Filter by store","hbBrandNone":"No active offers for {brand} right now","hbBrandNoneBody":"Offers change with every week’s flyers. Browse other brands meanwhile.","hbAllBrands":"All brands","hbBrandsSub":"Brands with active offers in UAE stores, most offers first.","hbFindBrand":"Search brands","hbNoBrandMatch":"No brand matches “{q}”","hbBrandsN":"{count} brands","hbBrandsNOne":"{count} brand","hbBrandsNFew":"{count} brands","hbBrandsNMany":"{count} brands","hbTopBrands":"Top brands","hbAllBrandsAz":"All brands A–Z","hbJumpTo":"Jump to letter","hbNotesSub":"Your alerts, the items on My List that are on offer, and new offers near you.","hbMarkAllRead":"Mark all as read","hbEnablePush":"Turn on notifications","hbPushUnavailable":"This browser can’t show notifications.","hbPushNotReady":"Notifications aren’t available yet. Please try again later.","hbPushAllow":"Allow notifications for AloDeals in your browser settings, then try again.","hbPushOn":"Notifications are on for this device.","hbNotePriceDrop":"Price drop","hbNoteBackInStock":"On offer again","hbNoteEndingSoon":"Offer ending soon","hbNoteUpdate":"Update","hbNoteAt":"{price} at {store}","hbNoteUntil":"until {date}","hbUnread":"Unread","hbNotesEmpty":"No notifications yet","hbNotesEmptyBody":"When an item on My List goes on offer near you, it shows here. Add any product, even one that isn’t on offer yet.","hbFeedT":"Price alerts","hbCtaT":"Get an alert when your items go on offer","hbCtaBody":"Save any product to My List, even one that isn’t on offer yet. When a store puts it on offer, you’ll see it here.","hbCtaSignIn":"Sign in to keep your list and alerts on all your devices.","hbListT":"On offer now from My List","hbListSubNear":"{count} items on your list have an active offer near you.","hbListSubNearOne":"{count} item on your list has an active offer near you.","hbListSubNearFew":"{count} items on your list have an active offer near you.","hbListSubNearMany":"{count} items on your list have an active offer near you.","hbListSubIn":"{count} items on your list have an active offer in {place}.","hbListSubInOne":"{count} item on your list has an active offer in {place}.","hbListSubInFew":"{count} items on your list have an active offer in {place}.","hbListSubInMany":"{count} items on your list have an active offer in {place}.","hbListSubUae":"{count} items on your list have an active offer in the UAE.","hbListSubUaeOne":"{count} item on your list has an active offer in the UAE.","hbListSubUaeFew":"{count} items on your list have an active offer in the UAE.","hbListSubUaeMany":"{count} items on your list have an active offer in the UAE.","hbListAlert":"Your alert · On offer now","hbListActive":"Active offer","hbNewNear":"New near {place}","hbNewNearYou":"New near you","hbNewIn":"New at stores in {place}","hbNewUae":"New across the UAE","hbNewSubNear":"Offers that arrived at the stores closest to you in the last 7 days, newest first.","hbNewSubCity":"Offers that arrived at stores in your city in the last 7 days, newest first.","hbNewSubUae":"Offers that arrived in the last 7 days, newest first.","hbSetArea":"Set your area","hbSetAreaLine":"{link} to see what’s new near you.","hbNewToday":"New today","hbNewWeek":"This week","hbBizSub":"Put your flyer in front of UAE shoppers who are already comparing prices.","hbBizP1":"Every product, searchable","hbBizP1Body":"Each product in your flyer becomes an offer shoppers can search and compare, not just a PDF.","hbBizP2":"Shoppers near your branches","hbBizP2Body":"Shoppers see your offers ordered by distance to your real branches.","hbBizP3":"What shoppers look for","hbBizP3Body":"See which of your products shoppers search for, save and compare most.","hbBizSubmit":"Submit a flyer","hbBizStore":"Store or chain name","hbBizContact":"Work email or phone","hbBizLink":"Flyer link (PDF or images)","hbBizNotes":"Anything we should know?","hbBizSending":"Sending…","hbBizTooMany":"Too many submissions. Please try again in an hour.","hbBizSentTitle":"Flyer received","hbBizSent":"Thank you. Our team has your flyer and will contact you using the details you gave.","hbBizNotSentTitle":"Not sent yet","hbBizNotSent":"We couldn’t reach our team just now, so your flyer has not been sent. Your details are saved on this device only. Please try again shortly.","hbWarrantyEnds":"Warranty ends","hbDaysLeft":"{count} days left","hbDaysLeftOne":"{count} day left","hbDaysLeftFew":"{count} days left","hbDaysLeftMany":"{count} days left","hbSignupClosed":"New accounts aren’t open yet. My List, alerts and the stores you follow already work on this device without signing in.","hbAcctSignInT":"Sign in to AloDeals","hbAcctSignInSub":"Keep My List, your alerts and the stores you follow on all your devices.","hbAcctCreateT":"Create your account","hbAcctCreateSub":"Enter your name and email. We’ll email you a link to choose your password.","hbAcctSendLink":"Email me a link","hbAcctSentT":"We’ve emailed you a link","hbAcctSentBody":"We sent a link to {email}. Open it to choose your password.","hbAcctSpam":"Not there after a few minutes? Look in your spam or junk folder, or send it again.","hbAcctResend":"Send it again","hbAcctNew":"New to AloDeals?","hbAcctHave":"Already have an account?","hbAcctForgotSub":"Enter the email you signed up with. We’ll send you a link to choose a new password.","hbAcctSetSub":"Choose a password for your AloDeals account.","hbAcctShowPw":"Show password","hbAcctSignedIn":"You’re signed in.","hbAcctDevice":"My List, alerts and the stores you follow work on this device without an account.","hbContinueWith":"Continue with {provider}","hbOrEmail":"or with your email","hbSocialNew":"New to AloDeals? The buttons above create your account in one step, with no password to remember.","hbSocialCancelled":"Sign-in was cancelled. You can try again any time.","hbSocialFailed":"That sign-in didn’t work. Please try again.","hbSocialExists":"This email already has an AloDeals account. Sign in with your email and password.","hbSocialStaff":"This email belongs to an AloDeals team account. Sign in with your email and password.","hbSignedInWith":"You sign in with {provider}.","hbCloseAcct":"Delete account","hbCloseAcctT":"Delete your account?","hbCloseAcctBody":"Your account and everything saved to it (My List, alerts and the stores you follow) are removed for good. This can’t be undone.","hbCloseAcctPw":"Enter your password to confirm","hbCloseAcctGo":"Delete for good","hbKeepAcct":"Keep my account","hbAcctClosed":"Your account is deleted.","hbDelHelpT":"Delete your account","hbDelHelp":"Sign in, then choose “{label}” at the bottom of this page. Your account and everything saved with it are deleted straight away. If you can’t sign in, email {email} from the address on your account, or tell us how you signed in. Deleting your AloDeals account does not delete your Google, Facebook or TikTok account. More in our {privacy}.","hbFollowedFlyersT":"New flyers from stores you follow","hbMyAloDeals":"My AloDeals","hbItemsN":"{count} items","hbItemsNOne":"{count} item","hbItemsNFew":"{count} items","hbItemsNMany":"{count} items","hbSaved":"Saved","hbWatchingN":"Watching {count} items","hbWatchingNOne":"Watching {count} item","hbWatchingNFew":"Watching {count} items","hbWatchingNMany":"Watching {count} items","hbAlertEmails":"Email me about items I watch","hbOtherDevice":"Another device","hbFollowStores":"Follow stores","hbFollowWhy":"Follow a store to see its new flyers here.","hbSuggestedStores":"More stores","lvAskTitle":"Offers depend on where you shop","lvAskBody":"Allow your location to see offers at stores near you first, or choose your area.","lvAskBodyArea":"Choose your area to see offers at stores near you first.","lvChooseArea":"Choose area","lvFine":"Your exact location stays on this device.","lvAskDenied":"Location is turned off for this site in your browser. Choose your area instead.","lvAskFail":"We couldn’t find you. Choose your area instead.","lvAskOutside":"You seem to be outside the UAE. Choose your area instead.","lvAwayTitle":"You seem to be in {place}","lvAwayBody":"Offers are shown near {saved}.","lvAwayUpdate":"Update location","lvAwayKeep":"Keep {place}","lvHintNear":"Showing offers near {place}","lvHintIn":"Showing offers in {place}","lvHintUae":"Showing offers across the UAE","lvChange":"Change","clNearEmpty":"No offers at stores near you right now","clBdTitle":"Biggest discounts in {place}","clBdTitleUae":"Biggest discounts across the UAE","clNearAskTitle":"See the offers near you","clNearAskBody":"Share your location or choose your area, and we list the offers at the stores closest to you, biggest discounts first.","clDeptsLabel":"Departments","clAll":"All","clStores":"Stores","clFindStore":"Search stores","clNoStore":"No store by that name.","clAllNStores":"All {count} stores","clAllNStoresOne":"{count} store","clFewerStores":"Fewer stores","clNoMatch":"No offers match these filters","clNoMatchBody":"Try fewer filters, or all stores.","clAtLeastN":"{count}+ offers","clChangePlace":"Change location","clStoreLimit":"Up to {count} stores at once"}